Here is a trick that I never realized was not common knowledge. When you create a private channel in Teams, its SharePoint site can’t add certain apps, both custom apps and standard ones, including Calendar and Tasks.